2009年5月26日 星期二

Go South! 到南印去



4/21我們提著行李往Sindhi Camp Bus Stand走,搭巴士去德里跟菁菁會合,一起搭當晚的火車到Bangalore。那是南印出差的起點,跨過四省後,到Bhopal,再回到Jaipur已是一個月後,迎接我們的是40度以上的熱浪。聽說去年冬天沒有真正到來,所以今年夏天比往常都熱!回到家後,蠟燭都融了躺在杯緣與牆邊。拍樣品照時相機也熱昏頭,螢幕內的影像在晃動,機身震動。直到帶回家等它冷卻,才恢復正常。
印度出差短則一兩周,長可達月。此次南行單程即要搭三天火車,sleeper又乾又熱,鐵皮車廂內頭頂的三個電扇轟轟地吹,都是熱風。又背又提行李跟著當地人一起擠公車,在guest house被跳蚤及不知名的蟲咬,在Gadag地區不知道吃到什麼,拉了三天肚子,互嘲說正在適應南印的細菌。濕熱的南印每天流汗,南印的人多有帶手帕,方便擦汗。
在旅途中受到各個在地BGVS工作人員與義工的很多幫助,如果沒有妳們,我們到不了那麼多村莊,訪談這麼多SHG。當車行繞入鄉間小道或都市路邊的拐角社區,婦女們已然在那裏等待我們,訪談後還跟我們分享她們自己做的食物,跟婦女們在一起工作真幸福。

2009.5
造訪南印婦女運動之一:南印4省,超過90個SHG,10位開創在地婦女運動領導者http://blog.roodo.com/haoran2008/archives/9061599.html
造訪南印婦女運動之二:參訪Karnataka省Gadag地區SHG http://blog.roodo.com/haoran2008/archives/9061933.html

2009年4月18日 星期六

期待盛開的Hunar




在旅遊書中,Jaipur是粉紅時尚之城,但我在這邊住了半年了,直到最近才去一些block printing的名店,第一次聽到這些店名是在跟Komal討論要做Hunar網站的會議中,她建議我們去看看這些網站。那,你在Jaipur最熟的地方是哪?----貧民區,且我的朋友們大部分都在那邊,很多友善的婦女朋友,有的很年輕就結婚,受到家暴後,現在帶著兒子參加BGVS婦女刺繡培訓,一邊打官司一邊努力自力更生;有的是念到八年級家裡就沒有讓他繼續念書的女生,平常很少有機會出門,因為參加培訓而認識了住在附近的婦女,成為好朋友;有的是SHG的婦女,帶著小孩一起來受訓,友善的環境裡婦女們一起工作,小孩就在一旁玩耍或者休息。他們很熱情地邀請我們去家裡坐,準備點心與飲料,我們都自己帶水,因為被告誡不能喝當地的水。有的婦女家是堅固的水泥牆,有的水泥牆上只有鐵皮屋頂,夏天非常炎熱。Basti的區域很多沙,是靠近丘陵地的城市邊緣地區,沒有基本的衛生設備、下水道及供水系統,有的地方連車子都開不進去,公車抵達不了,走路也要特別小心。而這裡的婦女很美,像是在沙漠中開出的花朵,他們繡出來的圖案也是鮮豔美麗的花,Hunar是開在Jaipur貧民區的美麗花園,儘管這裡的環境衛生不好,婦女因此常生病,透過 SHG團體的集會與刺繡培訓班,獲得力量與知識,他們知道當遇到家庭暴力時要找何種管道報案,婦女單獨的力量集結起來可以集體抵抗與茁壯,下課後結伴回家,避免受到騷擾,上課時一起聊天與討論,結訓後一起工作,在Hunar的training center獲得技能提升與合理工資的工作,並且建立自信。


※歡迎造訪 Hunar blog http://hunarwe.blogspot.com/


您可以為我們做什麼:
我們需要您的支持來,歡迎提供我們訂單、行銷Hunar產品,或者擔任義工。也歡迎提供刺繡相關的圖案及書籍,或者可供生產製造的樣品,這些都是非常有益的資源。
What you can do for us:
We need your support to expand the group and in marketing the products and giving voluntary time to the movement. We also need embroidery pattern books or all articles which can be reproduced, hence it will be a valuable resource for Hunar.

圖1: Jaipur slums. 圖2:Hunar photo designed by Jill.




2009年4月8日 星期三

工作日記



今天沒有發現自己月經來,下午知道為時已晚...
褲子上沾著經血走在Basti裡,幸好小保有帶衛生棉。
我回想起之前在Orrisa下鄉時候剛好也月經來,還拉肚子,拖著沾著經血的褲子繼續工作。

坐公車時候一直想睡
今天等17號公車等很久

Hunar刺繡訓練接近尾聲,本來預計4/6結束目前延至4/11,這三天時間縮短為12-16時,之前從11-16:30甚至到17:00,視大家工作情況而定。這時間的安排是因為要配合婦女的家務勞動時間,譬如丈夫已經出門工作,小孩也都去上學了,下午他們則要趕回家,如果太晚回去Basti的治安也不大好。4/1去三位婦女家,今天(4/8)去另外三位Muni, Seema, Jerlin家,在婦女家他們都很熱情招待我們吃餅乾喝奶茶,我們也幫他們的家人照全家福,之後再洗照片送她們。我們跟著Leena與Sanjeeda到婦女家詢問他們是否願意組成新的SHG(self-help group),因為她們的女兒受訓後均大略知道BGVS Rajasthan在Basti的婦女工作,故有的媽媽感到興趣,Leena與Sanjeeda則到婦女家中拜訪與說明。

好笑的[流鼻血事件]

在Seema家挖一下鼻孔然後就流鼻血了,他們以為我中暑,Sanjeeda在我頭上淋冰水,要我躺著休息,Seema拿了一塊磚頭樣的石頭要我聞,Sanjeeda解釋這是傳統民俗療法。 小保說他本來想告訴大家我只是挖鼻屎所以流鼻血,不用緊張,但他顧全我面子加上不會講挖鼻屎的英文,所以就讓他們繼續幫我治療.....

生氣的[被丟石頭事件]

在Jerlin家附近小保被小男生丟石頭,本來Leena看小男孩跑了,想說只好走了,但我們認為應該要給他教訓,不能這樣對外國人,於是Leena跟Sanjeeda問旁邊鄰居小男孩的家在哪,我們一起走去跟他爸爸說,他爸爸很瘦,走路有點不穩,穿著一件白色上有紅字的t-shirt,Leena他們對他說明事情原委,他對小保說抱歉,他會教訓他的。

這不是第一次,去年小保在Banda Basti,一群大男生坐門口,其中一個丟大石頭反彈地上後打到小保的腳,我們很生氣過去理論,他們互推說不知道是誰丟的,旁邊另一個男的走來試圖安撫,我們仍是很生氣,並且告訴他們這是非常惡劣的行為。前兩天(4/6)我在Batta Basti Ferhin家附近17號公車站那邊也被丟小碎石,我們回頭罵,小男孩跟大男孩走向旁邊巷子,丟石頭的小男孩聽到我說一起去警局,好像就往巷內跑走了。去年我也曾在Banda Basti Nooja家附近的巷子被一個年輕男生打背,他說"Gems"然後就跑了,我大罵"F**K you!"後來我跟Sanjeeda說,他建議我們以後遇到就跟她說我要帶你去找警察。Leena問警察有支持你嗎?我說通常對方都跑了,很難真的帶他去找警察啊。Leena跟Sanjeeda對我們說,真是抱歉,這是貧民區,比較落後的地方,有的小孩並未受到良好的教育,我們說下次請教我們教訓小孩用的Hindi,這些行為是不對的,應該要讓他們知道。


圖是Jerlin家附近,事件發生在前面轉角處的地方,可能因為我們是外國人所以特別引人注意,但婦女獨自行走在Basti中也不大安全。不僅是在貧民區,就算在一般的住宅區或鬧區晚上也比較危險。

2009年3月10日 星期二

Holi前夕

3月了,轉眼我們跨入了2009年,沒在台灣過年,好像一腳還踩在2008年裡。
我們很好,妳們呢?

冬天剛過,今年似乎沒有很冷,冷的記憶停留在火車上sleeper的臥鋪夜晚。在sleeper上幾乎很少睡得安穩,會擔心是否到站了,背包中的電腦還在嗎,冷到想找襪子穿,或者把長袖衣服拿出來蓋住頭。媽說印度人在火車上可以用一條毯子全身包住,下車後毯子一披又變成圍巾,超級實用。

2月幾乎不在Jaipur,我們到Orissa, MP, UP, Bihar去,造訪鄉村與佛教聖地

3月初Jaipur的高溫已達35度,保說他不敢想像45-50度的夏日,可能一直窩在cooler旁邊...

明天是Holi,聽說像是潑水節,大家會互潑彩色的粉末在身上,但不想被潑的人請留在家中,房東建議我們留在家裡比較安全,傍晚5點後再出門為宜。

下面是我寫在浩然國際NGO工作夥伴blog上的報告
(如果大陸地區看不到,可留言給我,我再e-mail給妳。)

2008.11 教育權工作坊 (Right to Education Workshop)@Jaipur
http://blog.roodo.com/haoran2008/archives/7732341.html
2008.12 Hunar--BGVS Raj介入齋浦爾貧民區穆斯林社群婦女手工業所生出的美麗花朵
http://blog.roodo.com/haoran2008/archives/7961527.html
2009.2 我有一個請求:是否能在我的村莊建設一所避難所兼學校呢?
下鄉深入印度最貧窮的省—烏里薩(Orissa)
http://blog.roodo.com/haoran2008/archives/8338595.html
2009.3 Jaipur慶祝婦女節 / 巴基斯坦婦女交流會議 / Hunar刺繡訓練進行中
http://blog.roodo.com/haoran2008/archives/8464055.html
Leena:我想看見婦女臉上都出現笑容 --婦女領導者企劃訪談開始http://blog.roodo.com/haoran2008/archives/8598027.html